沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
1. 籠養弊端:大大限制了鸚鵡活動空間。 籠子裏面玩具需要仔細挑選,避免玩具鸚鵡造成損害。 虎皮鸚鵡還是不要散養了,建議採用籠養。 散養鸚鵡房子裏飛,可能會出現受傷情況,並且跑掉。 平時可以放出來活動活動,不過要多關注一下虎皮鸚鵡。 有些寵主可能開始養鸚鵡,這方面知識不夠瞭解,下面聊聊關於虎皮鸚鵡雛鳥餵養事項,想要瞭解可以進行參考。 虎皮鸚鵡雛鳥需要一個生活環境,這樣有利於它發育和成長。 虎皮鸚鵡雛鳥要籠養,選擇一個一點金屬籠子,給虎皮鸚鵡足夠活動空間。 周圍環境不要,儘量選擇一個通風、光照地方,並且要保持足夠飲水。 於虎皮鸚鵡雛鳥不能消化纖維素,所以主要是餵食鸚鵡奶粉主,選擇奶粉是步驟。 可以選擇格音奶粉這類專用奶粉,幫助虎皮鸚鵡雛鳥提提供從所需營養,使其能夠地成長。
廚房、衛浴水龍頭是供應食水的常見設備,無論是盛裝飲用水、清洗蔬果碗盤或盥洗沐浴都少不了水龍頭,一旦發生水龍頭故障問題,不僅會導致水資源浪費,還會產生高額水費與滴滴答答噪音。您也有水龍頭漏水的困擾嗎?本篇文章將介紹水龍頭漏水原因、緊急處理方式與正確使用水龍頭的方式 ...
"官非口舌"是一个成语,指的是因为官司或纠纷而产生争吵、口角和矛盾。 其中,"官非"指的是与官府有关的诉讼或纠纷,"口舌"则表示因为言辞之间的冲突和争吵所引起的矛盾和不和。 这个成语通常用来形容无谓的争吵和纷争,强调了官司和口角带来的负面影响和不良后果。 意思是指由于官方的纷争和争执所引起的口舌之争,也可以形容官场上的纠纷和矛盾。 抢首赞 评论 分享 举报
煞氣解方 其實這個風水問題要解決也蠻簡單的,從根本解決就是把門置換一下,不要有大門、小門的問題就好啦! 筆者的話 這個煞氣在科學上似乎較難以解釋到底為什麼這樣不好。 畢竟後門比前門大,似乎就是一點不協調感,但真要說不行,好像也有點太過吹毛求疵了!
今日黄历宜忌查询,今日老黄历,今天是什么日子老黄历_天天黄历 2024年1月18日 18 腊八节 明天是公历2024年1月19日 星期五 农历二零二三年十二月初九 农历二零二三年十二月 初八日 星期四 冲猪 今日大耗,大事勿用 订婚 乔迁 进宅 搬家 迁居 纳采 安床 纳畜 安门 买房 栽树 剃胎发 下聘礼 栽种 耕种 入宅 搬公司 今日大耗,大事勿用 结婚 开业 装修 安灶 开张 入土 出差 出门 出行 嫁娶 开市 安葬 下葬 出殡 复婚 出嫁 赴任 入学 移徙 接亲 火化 新娘出门 安橱柜 接亲 为什么黄历上的宜忌都不一样 今天是什么日子 今天黄历值神是玉堂,是 黄道吉日 ,也是百事忌之日 今天是2024年的 18 天,距离全年结束还有 348 天
上海善庭景观工程有限公司 景观设计师 今天分享一期170平C字型现代庭院设计。 一.项目介绍:杭州别墅、院子形状为C字型、面积为170平 二.现场照片 前院 侧院 后院 三.客户需求:现代风格,一定要高端大气上档次,其他的根据设计来(明确说明大水池不要,亭子不要 ) 四.总平图 总平图 (上图)的朝向是上北下南 五.设计理念:设计区域总体为三个方向,分别为前院侧院及后院(前院及后院有入户门) 前院: 前院俯视图 前院为院子的大门处,此处为北侧,所以植物的选择上面为耐阴植物,整体是铺装结合砂砾的形式; 前院细节图一 前院细节图二 前院细节图三 同时在砂砾处设计了多肉植物及日式水钵的造景。 漫步其中依然有景可赏。 前院细节图四 西北角为花坛植物,在花坛上还添加了雕塑小品,提供美化的功能。 侧院:
叱咤鱼界20载 花罗汉之父述罗汉鱼兴衰 8TV Mandarin News 401K subscribers Subscribe 1.8K 641K views 4 years ago 20年前,大马水族业者经过反复人工交配和改良,培育出全新鱼种罗汉鱼,头部圆鼓鼓的罗汉鱼一度风靡华人社会,身价随着翻倍,是众多观赏鱼之中数一数二的品种。...
台灣時事 住家附近土地公廟6大優點 By benlau February 7, 2023 對此,楊登嵙指出,不管是陰廟還是陽廟,居住在正前方與正後方對於整個家庭的健康或運勢都會有影響,因為寺廟的正前方和正後方往往是陰陽兩界的通道,容易引發問題有:1.出懶人,意志消沉。 尤其是陰廟正後方,家中男性的工作會不順利,身體狀況不佳。 香火鼎盛的廟宇,是信仰的中心,但對周邊住宅而言,吵雜的環境、出入人口復雜,卻往往成了破壞生活質量的設施,且在陽宅風水上,更有「廟前貧,廟后孤,廟左廟右出寡婦」的俗諺,風水專家認為,廟是眾人膜拜的地方,有強烈的意念,容易使周邊氣場失衡,長期居住對人不利。
沒有不好的你